Frequently Asked Questions

Posso usare i vostri capitoli nel mio sito web?
Si certo e' possibile utilizzare i nostri capitoli in qualunque sito web anche senza autorizzazione a patto di non caricare altrove il nostro lavoro. Cosa vuol dire "non caricare altrove il nostro lavoro"? Semplice: non dovete fare l'upload dei capitoli tramite siti di file hosting (megaupload, rapidshare ecc) o vostri spazi personali (spazio web del sito ecc).

Perche' non permettete tutto cio'?
Il motivo e' semplice: in questo modo preserviamo il nostro lavoro (che non subira' modifiche) e garantiamo di non danneggiare le case editrici.

Perche' dovrei seguire voi e non un qualunque altro gruppo di Scanlations?
I motivi sono molti tuttavia vi accennero', forse, il piu' importante: la qualita'. Il nostro gruppo e' attento alla qualita' accettando anche il compromesso di ritardare di un giorno la release a patto di rilasciare un ottimo lavoro.
Il nostro team traduce quasi tutti i suoi lavori DIRETTAMENTE dal giapponese. Questo significa che i capitoli saranno affidabili ed attinenti all'originale senza incappare in errori ed adattamenti di molteplici traduzioni (es: giapponese->inglese->italiano). Segnalo comunque un ottimo articolo di Blurry su Komixjam.it